01
Kebap ve pizza salonu
Kopenhag'da akşam sipariş vermek isteyen biri önce menüye ve teslimat bilgisine bakar. Menünüzü kategorilere ayıran, sipariş telefonunu ve platform bağlantılarını öne çıkaran bir sayfa kurarız.
Danimarka Web Tasarım ve Web Sitesi: Kopenhag'da işletmeniz için
Kopenhag'da kebap salonu, kuaför ya da kahvaltı sunan bir kafe işletiyorsanız, sitenizi birlikte kuralım. Menü, rezervasyon ve açılış saatleri telefonda ilk bakışta görünsün; site Danca, isterseniz ikinci bir dille. Türkçe konuşan bir işletme sahibiyseniz yazışmayı Türkçe yürütür, sitenizi müşterilerinizin diliyle (Danca) kurarız.
ŞehirlerKopenhag
Danimarka'da hangi işletmeler için?
Kopenhag ve çevresinden
üç örnek.
02
Kuaför ve berber
Danca "frisør" diye arayan müşteri ile İngilizce "hairdresser" diye arayan müşteri farklı kelimelerle aynı hizmeti arar. İki dilli sayfalar, fiyat listesi ve randevu düğmesiyle ikisini de karşılarız.
03
Kahvaltı ve kafe
Hafta sonu zengin bir kahvaltı sunan bir kafe için kahvaltı tabağının fotoğrafı, rezervasyon yolu ve açılış saatleri yeterli. Fotoğrafları ön planda tutan, telefonda hızlı açılan bir tasarım öneririz.
Yerel arama ve dil
Müşteriniz nasıl
arıyorsa öyle.
Danimarka'da müşterileriniz çoğunlukla Danca arar: "frisør København" ya da "brunch nær mig" gibi. Başlıkları, açıklamaları ve Google Haritalar bilgilerinizi bu aramalara göre düzenleriz.
İki dilli site
Danca sürüm semtinizdeki yerel müşteriyi karşılar; İngilizce gibi ikinci bir dil ise turistlere ve şehirde yeni olanlara yol gösterir. İkinci dilin gerekip gerekmediğine müşteri profilinize bakarak birlikte karar veririz.
Kron ve MobilePay
Danimarka euro kullanmaz; sitenizdeki fiyatları Danimarka kronuyla (DKK) gösteririz. Danimarka'da MobilePay yaygın bir ödeme yoludur; e-ticarette kullanılıp kullanılamayacağı seçtiğiniz sağlayıcıya bağlıdır.
Bu ülkedeki işletme sitesinin kayıt ve iletişim bilgileri için Danimarka'da CVR ve e-ticaret yasası yazısına bakabilirsiniz.
Nasıl çalışırız
Uzaktan, ama
Kopenhag saatine göre.
Danimarka ile aynı saatlerde çalışıyoruz. Kafe ya da salon kapanmadan önce kısa bir zaman ayırın; bir telefon görüşmesiyle ihtiyaçları toplar, gerisini yazışarak ilerletiriz.
Sitede bulunması beklenen bilgiler
CVR numaranız
sitede nerede durur?
Danimarka'nın e-ticaret yasası (e-handelsloven), 7. maddede hizmet sağlayıcının kendisi hakkında göstermesi gereken temel bilgileri sayıyor: işletme adı, işyeri adresi, e-posta adresi, varsa CVR numarası, üyesi olunan onay sistemleri ve bunları denetleyen kurum. Bu bilgilerin kolay bulunur ve sürekli ulaşılabilir olması isteniyor.
Dansk Erhverv'in aktardığına göre şirketler kanunu da firma adının, CVR numarasının ve merkezin (hjemsted) iş yazışmalarında, e-postalarda ve web sitesinde yer almasını bekliyor. Bu bilgiler genellikle alt bilgi alanında ya da ayrı bir firma bilgileri sayfasında durur. Bu sayfayı ve gizlilik sayfasını kurulumda biz hazırlıyoruz; kurumsal web sitesi hizmetimizin içindedir.
MobilePay ve online ödeme
MobilePay sitede
nerede durur?
MobilePay Group, MobilePay'in 6 milyondan fazla kullanıcısı olduğunu yazıyor ve hizmetin Danimarka, Grönland ve Finlandiya'da çalıştığını belirtiyor. MobilePay Online ile alışveriş yapan kişi, kart bilgisi girmek yerine telefonuyla ödüyor.
Bunun sitenizdeki karşılığı iki ayrı konu. Salonda ya da tezgâhta ödeme alıyorsanız numaranızı görünür bir yerde göstermeniz yeter. Online mağazada ise ödeme sağlayıcınızın MobilePay'i desteklemesi gerekir; bu yüzden sağlayıcıyı seçerken bunu sormak işe yarar. Mağaza kurulumu için e-ticaret sitesi sayfamıza, ödeme alma mantığı için online ödeme nasıl alınır yazımıza bakabilirsiniz.
Alan adı
.dk uzantısı
kime açık?
.dk uzantısının kaydını Punktum dk yürütüyor. Koşullara göre herhangi bir gerçek ya da tüzel kişi, kayıt aracısı (registrar) üzerinden başvurabiliyor; Danimarka'da oturma şartı yok, ancak yurt dışında yaşayan alan sahibinin posta adresi vermesi gerekiyor. Alan adı bir yıllık dönemlerle alınıyor ve yenileme en erken dönem bitiminden iki ay önce yapılabiliyor.
Alan sahibinin kimlik ve iletişim bilgilerini güncel tutması bekleniyor; Punktum dk bunları dilediği zaman kontrol edebiliyor ve 25 gün içinde yanıt gelmezse sözleşmeyi sonlandırabiliyor. Yeni yabancı alan sahipleri için risk temelli bir kontrol var: e-posta doğrulaması tamamlanmadan alan adı kullanılamıyor. Alan adı ile hosting arasındaki farkı hosting ve alan adı rehberimizde bulabilirsiniz.
Dil
Danca temel,
ikinci dil seçmeli.
Danimarka Dışişleri Bakanlığı'nın ülke bilgileri sayfası resmî dili Danca olarak veriyor. Bu yüzden siteyi Danca olarak temel alıyor, ikinci dili (turistlere ve şehre yeni gelenlere İngilizce gibi) müşteri profilinize göre ekliyoruz.
Danimarka
Sık sorulan sorular.
Kahvaltı rezervasyonlarını sitede alabilir miyim?
Kurumsal pakette rezervasyon formu var; gelen her talebi WhatsApp'ta görürsünüz. Başka bir rezervasyon sistemi kullanıyorsanız ona da bağlantı veririz. Durumunuza göre WhatsApp'tan sorun →
Fiyatlarımı kronla gösterebilir miyim?
Evet. Menü ve hizmet fiyatlarınız sitede Danimarka kronuyla yer alır; bizimle olan anlaşmanız ise TL üzerinden yapılır.
Danca metinleri kim yazıyor?
Danca metinleri biz hazırlarız. Yayından önce Danca bilen bir çalışanınız ya da yakınınızla birlikte kontrol etmenizi öneririz. Durumunuza göre WhatsApp'tan sorun →
Kopenhag dışında da çalışıyor musunuz?
Evet. Aarhus ya da Odense'de olmanız da aynı şekilde işler; her şey uzaktan yürür.
Başlayalım
Danimarka'daki işiniz için
ilk adım bir mesaj.
Kopenhag, Aarhus ya da başka bir Danimarka şehri. Tüm kanallar iletişim sayfasında.