01
Restaurant und Take-away
Wer mittags essen geht, schaut auf dem Handy nach dem Tagesmenü. Eine Website, auf der Sie das Mittagsmenü selbst austauschen und Take-away-Infos zeigen, passt genau zu dieser Gewohnheit.
Webdesign Schweiz: für KMU in allen Sprachregionen
Ein Restaurant mit Mittagsmenü in Zürich, ein Coiffeur in Basel, eine Reinigungsfirma in Bern: Wir erstellen Websites, die zur Sprachregion und zu den Gewohnheiten Ihrer Kundschaft passen – auf Wunsch zweisprachig.
PreisPakete ab 360 € (inkl. MwSt.) · Lieferung in 3 bis 7 Werktagen
- Preise in Euro, inkl. MwSt.
- Lieferung in 3–7 Werktagen
- Kontakt per WhatsApp und Telefon
- Domain + Hosting im ersten Jahr inklusive
- Kleine Änderungen kostenlos
Beispiele
Typische Projekte
in der Schweiz.
02
Coiffeur und Kosmetik
Dauer, Preis und ein klarer Weg zur Terminanfrage sind das A und O. In Basel denken wir zusätzlich an Kundschaft aus dem nahen Deutschland und Frankreich.
03
Reinigung und Hauswartung
Leistungen, Einsatzgebiet und ein Formular für Offerten: Kundinnen und Kunden geben Fläche und Wunsch an, die Anfrage landet direkt in Ihrem WhatsApp.
Lokale Suche und Sprache
So gefunden werden,
wie gesucht wird.
In der Deutschschweiz wird überwiegend auf Hochdeutsch gesucht, aber mit Schweizer Begriffen: „Coiffeur Basel“, „Restaurant Zürich Kreis 4“ oder „Offerte Umzugsreinigung Bern“. Wir schreiben ohne ß, verwenden die Ausdrücke Ihrer Kundschaft und stimmen Titel, Beschreibungen und Ihren Google-Eintrag darauf ab.
Sprache
Für die Deutschschweiz ist Deutsch die Hauptsprache, eine englische Version ergänzt sie bei internationaler Kundschaft. Liegt Ihr Betrieb in der Romandie, etwa in Genf oder Lausanne, wählen wir Französisch als Hauptsprache.
Franken, TWINT und Datenschutz
Preise für Ihre Kundschaft zeigen wir auf Ihrer Website in Schweizer Franken (CHF); unsere eigenen Paketpreise sind in Euro angegeben. TWINT ist in der Schweiz verbreitet – welche Zahlungsarten Ihr Onlineshop anbietet, hängt vom gewählten Zahlungsanbieter ab. Die Datenschutzerklärung richten wir auf das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) aus und befüllen sie mit Ihren Firmenangaben.
Zusammenarbeit
Ihre Zeiten,
klare Absprachen.
Wir richten Telefonate nach Ihren Zeiten. Sagen Sie uns, wann es passt – nach dem Mittagsservice oder an einem ruhigen Nachmittag. Nach einem kurzen Anruf geht es per WhatsApp weiter.
Mehr zu unseren Leistungen: Firmenwebsite · Onlineshop · alle Preise im Vergleich
Impressum und Datenschutz
Angaben, die Ihre
Schweizer Website braucht.
Wer in der Schweiz Waren, Werke oder Leistungen im elektronischen Geschäftsverkehr anbietet, macht nach Art. 3 Abs. 1 Bst. s Ziff. 1 des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) klare und vollständige Angaben über seine Identität und seine Kontaktadresse. Laut Handelsverband.swiss gehören dazu der Name (bei Firmen wie im Handelsregister eingetragen), eine Postadresse mit Strassenbezeichnung, bei der ein Postfach allein nicht genügt, und eine E-Mail-Adresse; ein reiner Chat reicht nicht. Der Link zum Impressum sollte klar benannt und mindestens von der Startseite aus erreichbar sein.
Beim Datenschutz gilt seit dem 1. September 2023 das revidierte Datenschutzgesetz. Das KMU-Portal des Bundes beschreibt, dass die Kundschaft vorab über die Erhebung sämtlicher personenbezogener Daten informiert wird und die Datenschutzerklärung an gut sichtbarer Stelle der Website steht. Enthalten sein soll mindestens, welche Daten zu welchem Zweck erhoben werden, an wen sie weitergegeben werden, welche Rechte bestehen, insbesondere Auskunft und Widerspruch, und wer für Fragen zuständig ist.
Impressum und Datenschutzerklärung legen wir beim Aufbau Ihrer Firmenwebsite an und tragen die Angaben ein, die Sie uns nennen.
Online bezahlen
TWINT im
Schweizer Onlineshop.
TWINT lässt sich auch in Onlineshops einsetzen: Die Kundschaft wählt TWINT als Zahlungsart, erhält einen QR-Code und einen fünfstelligen Code und bestätigt die Zahlung in der TWINT-App. Die Hilfeseite von TWINT nennt dazu eine Studie der ZHAW, nach der rund 76 Prozent der Schweizer Onlineshops TWINT anbieten.
Ob und wie TWINT in Ihrem Shop läuft, hängt vom Zahlungsanbieter ab, den wir gemeinsam mit Ihnen auswählen. Alles Grundsätzliche zum Verkauf im Netz finden Sie auf der Seite Onlineshop erstellen lassen.
Domain
Ihre Adresse
mit .ch.
Die .ch-Registry wird von Switch betrieben, im Auftrag des Bundesamts für Kommunikation. Domains mit .ch werden ausschliesslich über von Switch akkreditierte Registrare registriert; Switch selbst verkauft sie nicht direkt.
Für Betriebe mit Kundschaft in der Schweiz ist eine .ch-Adresse mit Firmen- oder Ortsnamen eine naheliegende Wahl. In unseren Paketen sind Domain und Hosting im ersten Jahr enthalten; was eine Website insgesamt kostet, lesen Sie im Beitrag Was kostet eine Website?.
Sprachregionen
Vier Landessprachen,
eine passende Hauptsprache.
Die Schweiz kennt vier Landessprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch. Auf Bundesebene sind Deutsch, Französisch und Italienisch Amtssprachen; Rätoromanisch kommt im Verkehr mit rätoromanischsprachigen Personen hinzu. Eine Broschüre der Bundesverwaltung nennt für den Arbeitsalltag unter anderem Französisch (27,6 Prozent) und Englisch (23,6 Prozent) neben Schweizerdeutsch und Hochdeutsch.
Für Ihre Website heisst das: Wir wählen die Hauptsprache nach Ihrer Region und Ihrer Kundschaft und ergänzen eine zweite Sprache, wenn Gäste oder Kunden sie erwarten. Praktische Hinweise für kleine Betriebe stehen im Beitrag Homepage für kleine Unternehmen.
Schweiz
Häufige Fragen.
Kann ich auf meiner Website Preise in CHF zeigen?
Ja. Speisekarte, Preisliste und Shop zeigen Franken. Nur unsere eigenen Paketpreise sind in Euro.
Kann ich das Mittagsmenü täglich ändern?
Ja. Mit der Verwaltungsoberfläche aus dem Paket Business tauschen Sie das Menü in wenigen Minuten aus. Bei der Übergabe probieren wir das gemeinsam. Per WhatsApp für Ihren Fall fragen →
Wie sieht es mit dem Datenschutz in der Schweiz aus?
Ihre Website bekommt eine Datenschutzerklärung, die auf das Schweizer DSG ausgerichtet ist und Ihre Firmenangaben enthält. Der Cookie-Hinweis lädt Analyse-Werkzeuge erst nach Zustimmung. Per WhatsApp für Ihren Fall fragen →
Arbeiten Sie auch in der Romandie und im Tessin?
Ja, in der ganzen Schweiz. Die Hauptsprache Ihrer Website richten wir nach Ihrer Region und Ihrer Kundschaft. Per WhatsApp für Ihren Fall fragen →
Los geht's
Ihre Website für die Schweiz –
schreiben Sie uns.
Zürich, Basel, Bern oder eine ganz andere Stadt – alle Kontaktwege finden Sie auf der Kontaktseite.