Webdesign Österreich: für Betriebe zwischen Wien und Bregenz
Vom Fachgeschäft in Wien-Favoriten bis zum Gasthaus im Salzkammergut: Wir gestalten Websites, die zeigen, was Sie anbieten, und den Weg zu Ihnen kurz machen. Abgerechnet wird in Euro – unsere Paketpreise gelten in Österreich genauso, wie sie auf der Preisseite stehen.
PreisPakete ab 360 € (inkl. MwSt.) · Lieferung in 3 bis 7 Werktagen
Preise in Euro, inkl. MwSt.
Lieferung in 3–7 Werktagen
Kontakt per WhatsApp und Telefon
Domain + Hosting im ersten Jahr inklusive
Kleine Änderungen kostenlos
Beispiele
Wofür österreichische Betriebe uns brauchen.
01
Fachgeschäfte und Juweliere
Wer Schmuck, Mode oder Feinkost verkauft, möchte das Sortiment zeigen, bevor jemand den Laden betritt. Eine bildstarke Katalogseite, die sich auf dem Handy angenehm durchblättern lässt, und ein Button für Terminwünsche reichen dafür oft schon aus.
02
Gasthäuser und Pensionen
Gäste suchen Speisekarte, Zimmer, Preise und Anreise. Ein Anfrageformular mit Datum und Personenzahl schickt jede Anfrage direkt aufs Handy – ohne dass Sie eine eigene Buchungssoftware brauchen.
03
Eventlocations und Catering
Für Hochzeiten, Firmenfeiern oder Geburtstage wollen Kunden Kapazität, Menüvorschläge und Bilder vergangener Veranstaltungen sehen. Galerie und Anfrageformular nehmen Ihnen viele Erklärungen am Telefon ab.
Lokale Suche und Sprache
So gefunden werden, wie gesucht wird.
In Wien wird oft mit Bezirk gesucht – „Friseur 1070 Wien“ oder „Bäckerei Ottakring“. Deshalb nennen wir auf Ihrer Website den Bezirk und die Postleitzahl ausdrücklich und bauen die passenden Suchbegriffe in Titel und Beschreibungen ein. In Graz, Linz oder Salzburg gilt dasselbe für Stadtteile und Umlandgemeinden.
Sprache
Wir schreiben für ein österreichisches Publikum: „Jänner“ statt „Januar“, wo es passt, und Begriffe, die Ihre Kundschaft selbst verwendet. Vor dem Start lesen Sie die Texte gegen, damit jede Formulierung nach Ihrem Betrieb klingt. Eine englische Version für Tourismusgäste lässt sich ergänzen.
Impressum und Offenlegung
Auch in Österreich gehören auf eine Unternehmenswebsite ein Impressum mit den Firmenangaben und eine Datenschutzerklärung. Wir legen die Seiten an und befüllen sie mit den Daten, die Sie uns geben.
Zusammenarbeit
Ihre Zeiten, ein Chat.
Wir richten Telefonate nach Ihren Zeiten. Schreiben Sie uns, wann es im Geschäft ruhig ist – etwa kurz vor Ladenschluss oder am Montagvormittag. Ein kurzes Telefonat klärt das Wichtigste, alles Weitere läuft per WhatsApp.
Nach den Informationen der Wirtschaftskammer Österreich (WKO) stützt sich die Impressumspflicht für Websites auf vier Regelungen: § 5 des E-Commerce-Gesetzes (ECG) gilt für sämtliche kommerziellen Websites, § 14 des Unternehmensgesetzbuchs (UGB) für im Firmenbuch eingetragene Unternehmen und § 63 der Gewerbeordnung (GewO) für Gewerbetreibende ohne Firmenbucheintrag. Dazu kommt die Offenlegung nach § 25 des Mediengesetzes, die auf den Inhalt einer Website abstellt. Laut WKO gelten diese Bestimmungen auch für soziale Medien und Apps.
Welche Angaben im Einzelfall auf die Seite gehören, hängt also von Ihrer Rechtsform und Ihrer Tätigkeit ab. Die WKO stellt dazu eine Broschüre und ein Musterimpressum bereit. Wir tragen die Daten, die Sie uns nennen, in Ihr Impressum ein und legen daneben die Datenschutzerklärung an, passend zu Ihrer Firmenwebsite.
Online bezahlen
Bezahlen im Shop: die eps-Überweisung.
Für den Verkauf im Netz ist in Österreich die eps-Überweisung ein bekanntes Verfahren. Führende österreichische Banken haben es entwickelt, die Studiengesellschaft für Zusammenarbeit im Zahlungsverkehr (Stuzza) hat es weiterentwickelt. Der Ablauf: Kundinnen und Kunden wählen im Shop eps, suchen ihre Bank aus und landen im eigenen Online-Banking, wo Empfänger, Betrag und Zweck bereits ausgefüllt sind. Der Shop bekommt eine Zahlungsbestätigung und kann die Bestellung sofort bearbeiten.
Laut Raiffeisen können Kundinnen und Kunden von Raiffeisen, Bank Austria, BAWAG P.S.K., Erste Bank und Sparkassen, den Hypothekenbanken und der Volksbank Gruppe eps nutzen. Ob eps oder ein anderes Verfahren zu Ihrem Sortiment passt, klären wir mit Ihnen; die Grundlagen zum Shop finden Sie auf der Seite Onlineshop erstellen lassen.
Domain
Ihre Adresse mit .at.
Domains mit der Endung .at werden über nic.at registriert. Nach den Registrierungsrichtlinien der nic.at ist der Domain-Inhaber der alleinige Vertragspartner. Natürliche Personen geben ihren vollständigen Vor- und Nachnamen an, andere Inhaber den gesetzlich vorgeschriebenen Namen, etwa mit der Rechtsform laut Firmenbuch. Außerdem ist eine Anschrift anzugeben; eine Postfachadresse reicht nicht aus. Ein Wohnsitz- oder Sitzerfordernis in Österreich sehen die Richtlinien nicht vor.
Für Betriebe mit Kundschaft vor Ort ist eine .at-Adresse mit Firmen- oder Ortsnamen eine naheliegende Wahl. Domain und Hosting sind in unseren Paketen im ersten Jahr enthalten; was ein Auftritt insgesamt kostet, steht im Beitrag Was kostet eine Website?.
Sprachen
Deutsch zuerst, weitere Sprachen nach Bedarf.
Die Website eines Betriebs in Österreich schreiben wir auf Deutsch. Nach den Angaben des Bundeskanzleramts sind in Österreich sechs Volksgruppen anerkannt: Kroaten, Slowenen, Ungarn, Tschechen, Slowaken und Roma. Wenn Ihre Kundschaft etwa im Burgenland oder in Kärnten teilweise eine andere Muttersprache hat, kann eine zweite Sprachversion sinnvoll sein.
Für Gasthäuser, Pensionen und Eventlocations mit Gästen aus dem Ausland ergänzen wir auf Wunsch eine englische Version; jede Sprache bekommt eigene Adressen. Wie Sie überlegen, ob eine einfache Visitenkarte im Netz genügt oder eine vollständige Seite nötig ist, lesen Sie im Beitrag Webvisitenkarte oder Website.
Brauche ich für einen Produktkatalog den Onlineshop?
Nur wenn Sie online verkaufen möchten. Zum Zeigen Ihrer Produkte genügen die Seiten im Paket Business; für Bezahlung und Versand gibt es das Paket Onlineshop. Per WhatsApp für Ihren Fall fragen →
Fotografieren Sie auch?
Fotoshootings bieten wir nicht an. Wir bearbeiten Ihre vorhandenen Bilder und setzen sie bestmöglich in Szene. Für neue Aufnahmen planen Sie am besten mit einer Fotografin oder einem Fotografen vor Ort. Per WhatsApp für Ihren Fall fragen →
Sind die Texte an Österreich angepasst?
Ja. Wir verwenden österreichische Ausdrücke, wo sie passen, und gehen die Texte vor dem Start mit Ihnen durch. Per WhatsApp für Ihren Fall fragen →
Arbeiten Sie auch außerhalb von Wien?
Ja, in ganz Österreich – von Bregenz bis Eisenstadt. Die Zusammenarbeit läuft vollständig per WhatsApp und Telefon.
Los geht's
Ihr Betrieb in Österreich – schreiben Sie uns.
Wien, Graz, Linz oder eine ganz andere Stadt – alle Kontaktwege finden Sie auf der Kontaktseite.